​MONK

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​​

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

장소 : 재즈클럽 몽크

      (경성대부경대역 1,3번 출구 200m내 / 네이버에서 "몽크"검색 / 부산 남구 대연3동 58-34)

 

            일반 : 원 / 예매원 (음료)

 

1.직접 방문예매 

2.부산은행 302-12-006280-9(예금주:양명규)로 입금 후

010-9319-6589번으로 공연명/성명/인원 문자

 

3.예매는 공연전날까지 받습니다. 

 

 

예매는 반드시 공연 당일 전날 PM 12:00 이전에 마감 입니다.  

(형평성을 위하여 어떠한 경우에도 예매 할인율은 공연 당일날 적용 되지 않습니다.)  

 

 

문의전화 : (pm7 ~ am1) 051-622-2212 , 010-9319-6589

 

좌석 예약은 불가하며 입장은 선착순 입니다. 입장은 8시부터이나 리허설 상황에 따라 변동이 있을 수가 있습니다.

You cannot reserve seats, and admission is first served. Admission may vary from 8 a.m. or depending on the rehearsal situation.

座席予約は不可能で立場は先着順です。 入場は8時からのリハーサルの状況によって変動があることがあります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

예매방법 : 1.방문예매

            2.입금 후 문자

           (부산은행 036-01-035404-3 몽크양명규로 입금후 010-9319-6589로 공연이름/성함/인원 확인

- 기획 공연은 상황에 따라 세부 내용이 달라지기 때문에 반드시 홈페이지 이외의 매체(SNS) 공지를 확인하셔야 합니다. -

 

The planning performance depends on the circumstances, so you must check the media notice other than the website.

 

※ライブは状況によって内容が変わることがあります。 当日の内容変更は、FacebookなどのSNS公示を確認してください。

 

장소 : 재즈클럽 몽크

Place: Jazz Club Monk

        (경성대부경대역 1, 3번 출구 200m 내 / 네이버에서 "몽크"검색 / 부산 남구 대연3동 58-34)

Inside Exit 1 and 3 of GyeongseongDae bu-Kyungdae Station, 200m / Searching for Jazz Club Monk on Naver / 58-34 in Daeyeon 3-dong, Nam-gu, Busan

場所:ジャズクラブモンク

(ギョンソンデプギョン大学駅の1番(または３番）出口より200m南/NAVERで"モン ク"検索/釜山市南区大淵3洞58-34)

입장료 : 25,000원 / 30,000원

入場料 : 30,000ウォン 

예매문의 : 몽크 051-622-2212 (pm 7~am 1), 010-9319-6589

予約お問い合わせ: TEL 051-622-2212 (午後7時から午前1時)、010-9319-6589